Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klusavka ovcí
rida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
katarální horečka ovcí
likhoradka ovets virusnaia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pneumonie progresivní intersticiální ovcí
pnevmoniia progressiruiushchaia interstitsial'naia ovets
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ale kdož vchází dveřmi, pastýř jest ovcí.
а входящий дверью есть пастырь овцам.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infekce virem klíšťové encefalitidy ovcí (louping ill)
ЭНЦЕФАЛИТ ШОТЛАНДСКИЙ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto je můj bratr a devadesát devět ovcí má, zatímco mně patří jen jediná.
Воистину, этот [человек] - мой брат [по вере]. У него девяносто девять овец, у меня же - одна овца.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a obětovali hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.
и принесли в день тот жертву Господу из добычи,которую привели, из крупного скота семьсот и из мелкого семь тысяч;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spornou hvězdou tohoto muzea je však pastevec ovcí Şirali müslümov, kterému údajně bylo 168 let.
Но спорной звездой музея является чабан Ширали Мюслюмов, которому якобы исполнилось 168 лет.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nebo měl stáda ovcí i stáda volů, a čeledi mnoho; pročež záviděli mu filistinští.
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: