Usted buscó: provinilé (Checo - Ruso)

a takto my odměňujeme provinilé.
И поскольку верблюд никогда не пройдет через игольное ушко, неверующие, отрицающие Божьи знамения, также никогда не войдут в Рай. Всевышний сказал: «Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он запретил Рай.

a spatříš provinilé v den onen seřazené k sobě v okovech:
В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

a takto my činíme znamení srozumitelnými, aby se stala zjevnou cesta provinilých.
[[Мы разъясняем знамения и подчеркиваем разницу между прямым путем и заблуждением, между верным руководством и обольщением, дабы желающие следовать прямым путем встали на него и уяснили истину, в которую они должны верить. Мы разъясняем знамения для того, чтобы можно было различить дорогу преступников, на которой человек навлекает на себя гнев Аллаха и обрекает себя на наказание.