Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bůh pak naděje naplňujž vás všelikou radostí a pokojem u víře, tak abyste se rozhojnili v naději skrze moc ducha svatého.
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jistě činíte to ke všechněm bratřím ve vší macedonii. napomínámeť pak vás, bratří, abyste se v tom ještě více rozhojnili,
ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pak opět dali jsme přijíti řadu na vás, abyste přemohli je; a rozhojnili jsme statky vaše i děti: a učinili jsme vás početnějšími mužstvem.
А потом, [когда вы перестали бесчинствовать], Мы вновь даровали вам победу над ними, помогли вам богатством, сынами и умножили ваши ряды.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dále pak, bratří, prosíme vás, a napomínáme v pánu ježíši, jakož jste přijali od nás, kterak byste měli choditi a líbiti se bohu, v tom abyste se rozhojnili více.
За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bojte se toho, jenž rozhojnil vás v tom, co víte:
[[Прекратите приобщать к Аллаху сотоварищей и творить беззаконие. Слушайтесь меня, ибо вы знаете, что я - посланник Аллаха и ваш добрый наставник.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: