Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efraim s národy smísil se, efraim bude chléb podpopelný neobrácený.
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byli pak tu přítomní času toho někteří, vypravujíce jemu o galilejských, kterýchžto krev pilát smísil s obětmi jejich.
В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a učiň jim podobenstvím život pozemský: podoben jest vodě, již seslali jsme s nebe i smísily se s ní rostliny zemské: — pak seschnou a rozvanou je větry: neb bůh nade všemi věcmi moc má.
[[Всевышний повелел Своему пророку и всем, кто унаследовал от него истинное знание, приводить людям притчу о мирской жизни, дабы каждый человек имел полное представление о видимой и невидимой сторонах жизни на земле. Благодаря этому люди получают возможность сравнить мирскую жизнь с вечной жизнью после смерти и отдать предпочтение той из них, которая более всего заслуживает этого.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: