De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spousta věcí
Много разной работы
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta lidí.
Их так много.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta oprav
Множество исправлений
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta oprav chyb
Исправление множества ошибок
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta lidí nezná naši práci.
Многие люди не знают нашей работы.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta záplat, oprav a aktualizací
Множество усовершенствований, исправлений, обновлений
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta lidí by musela chodit k psychologovi.
Множеству людей следовало бы ходить к психологу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je spousta věcí, ve kterých jsme stále pozadu...
Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
původní autor, dlouhodobý správce, design a spousta kódu.
Автор проекта, поддержка, дизайн и много кодирования.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
když je chytí, spousta delikventů prezentuje falešné doklady nebo nemají papíry vůbec.
При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spousta malých lidí na malých místech, kteří dělají malé věci, mohou změnit svět.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"už je to spousta let, co jsme po jedné přehlídce v piazza di spagna v Římě šli k němu na večeři.
Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
k tomu se přidává cena bydlení a další životní náklady, takže není divu, že spousta studentů se raději rozhodne na univerzitu nenastoupit.
Добавьте к этому плату за жильё и другие необходимые жизненные траты, и становится понятно, почему некоторые решают не ввязываться в это вообще.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne, že byste měla přestat o sebe dbát, ale spousta mužů je přímo alergická na to, jak si jejich partnerky neustále stěžují na svůj vzhled.
Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na vině je podle ní spousta faktorů, například skromnost našich kandidátů, jejich neschopnost psát motivační dopisy, ale i nízká podpora z české strany.
Она считает, что в этом виноваты несколько факторов: например, скромность наших кандидатов и их неспособность писать мотивационные письма; одновременно с небольшой поддержкой с чешской стороны.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"mezi výborným nápadem a výborným výsledným produktem je ještě dlouhá cesta a spousta práce... a jak se ten skvělý nápad vyvíjí, tak se i mění a rozrůstá."
"Великую идею от великого продукта отделяет огромное количество искусного труда ... когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет".
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spoustu
кажется
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: