Usted buscó: dobrovolně (Checo - Serbio)

a když byste obětovali obět chvály hospodinu, dobrovolně ji obětovati budete.
i kad prinosite gospodu žrtvu radi hvale, prinesite je dragovoljno.

uzdravím odvrácení jejich, budu je milovati dobrovolně; nebo odvrácen bude hněv můj od nich.
isceliæu otpad njihov, ljubiæu ih drage volje; jer æe se gnev moj odvratiti od njega.

ačkoli dobrořečil lid všechněm mužům těm, kteříž se sami dobrovolně podali k bydlení v jeruzalémě.
i blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u jerusalimu.

jestližeť pak dobrovolně to činím, mámť odplatu; pakli bezděky, úřadť jest mi svěřen.
ako dakle ovo èinim od svoje volje, platu imam; a ako li èinim za nevolju, služba mi je predata.

a abys donesl stříbro a zlato, kteréž král a rady jeho dobrovolně obětovali bohu izraelskému, jehož příbytek jest v jeruzalémě,
i da odneseš srebro i zlato što car i savetnici njegovi dragovoljno prinose bogu izrailjevom, kome je stan u jerusalimu,

a potom obět zápalnou ustavičnou, i na novměsíce i na každou slavnost hospodinu posvěcenou, i od každého dobrovolně obětujícího dobrovolnou obět hospodinu.
a potom prinosiše žrtvu paljenicu svagdašnju, i na mladine i na sve praznike gospodnje osveæene i od svakog koji dragovoljno prinošaše prinos gospodu.

jestliže zápalná obět jeho byla by z skotů, samce bez vady obětovati bude. u dveří stánku úmluvy obětovati jej bude dobrovolně, před oblíčejem hospodinovým.
ako mu je žrtva paljenica od goveda, neka prinese muško, zdravo; na vratima šatora od sastanka neka je prinese drage volje pred gospodom.

což jednou vyšlo z úst tvých, to splníš, a učiníš, jakž jsi slíbil hospodinu bohu svému dobrovolně, což jsi vynesl ústy svými.
Šta ti izidje iz usta, ono drži i uèini, kao što zavetuješ gospodu bogu svom dragovoljno, što iskažeš ustima svojim.

chóre pak syn imny, levíta, vrátný brány východní, byl nad tím, což dobrovolně obětovali bohu, aby rozděloval oběti hospodinovy a věci svatosvaté.
a korej sin jemne levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše bogu, da bi razdeljivao prinos gospodnji i stvari svete nad svetim.

z knížat pak čeledí otcovských, někteří, když přišli k domu hospodinovu, kterýž byl v jeruzalémě, dobrovolně se oddavše, aby stavěli dům boží na gruntech jeho,
i neki izmedju domova otaèkih došavši k domu gospodnjem i jerusalimu priložiše dragovoljno da se gradi dom božji na svom mestu.

jimž všickni ti, kteříž bydlili okolo nich, pomáhali nádobami stříbrnými a zlatými, statkem i hovady, a věcmi drahými, mimo všecko, což dobrovolně obětováno bylo.
i potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.

a všecko stříbro a zlato, kteréhož bys dostal ve vší krajině babylonské u těch, kteříž by z lidu dobrovolně co obětovati chtěli, i s kněžími, kteříž by dobrovolně obětovali k domu boha svého, kterýž jest v jeruzalémě,
i sve srebro i zlato što nakupiš u svojoj zemlji vavilonskoj s dragovoljnim prilozima koje narod i sveštenici dragovoljno prilože na dom boga svog u jerusalimu.

současné politiky však nedostatečně řeší základní příčiny neudržitelné spotřeby, mají tendenci zaměřovat se spíše na omezení dopadů a jsou často založené na dobrovolných nástrojích.
Општи проблему чијем решавању Оквирна директива о водама може бити од помоћи, ако се у потпуности спроведе, јесте обезбеђење одрживе количине воде доброг квалитета и управљање