Usted buscó: nenávist (Checo - Serbio)

nenávist
мржња

nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.
mrzost zameæe svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.

přikrývána bývá nenávist chytře, ale zlost její zjevena bývá v shromáždění.
mržnja se pokriva lukavstvom, ali se zloæa njena otkriva na zboru.

poněvadž jsi vzal v nenávist kázeň, a zavrhl jsi za sebe slova má.
a sam mrziš na nauku, i reèi moje bacaš za ledja.

kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.
ko pokriva mržnju, lažljivih je usana; i ko iznosi sramotu bezuman je.

lepší jest krmě z zelí, kdež jest láska, nežli z krmného vola, kdež jest nenávist.
bolje je jelo od zelja gde je ljubav nego od vola ugojena gde je mržnja.

nedomlouvej posměvači, aby tě nevzal v nenávist; přimlouvej moudrému, a bude tě milovati.
ne karaj podsmevaèa da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiæe te.

i přestane nenávist efraimova, a nepřátelé judovi vyhlazeni budou. efraim nebude nenáviděti judy, a juda nebude ssužovati efraima.
i nestaæe zavisti jefremove, i neprijatelji judini istrebiæe se; jefrem neæe zavideti judi, a juda neæe zlobiti jefremu.

prorok, kterýž stráž drží nad efraimem spolu s bohem mým, jest osídlem čihařským na všech cestách svých, nenávist jest v domě boha jeho.
stražar je jefremov s bogom mojim, prorok je zamka ptièarska po svim putevima njegovim, mržnja je u domu boga njegovog.

anobrž i milování jejich, i nenávist jejich, i závist jejich zahynula, a již více nemají dílu na věky v žádné věci, kteráž se děje pod sluncem.
i ljubavi njihove i mržnje njihove i zavisti njihove nestalo je, i više nemaju dela nikada ni u èemu što biva pod suncem.

přijdou dnové navštívení, přijdou dnové odplacení, poznají izraelští, že ten prorok jest blázen šílený a člověk ničemný, pro množství nepravosti tvé a velikou nenávist tvou.
dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaæanju; poznaæe izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.

deset pak rohů, kteréžs viděl na šelmě, ti v nenávist vezmou nevěstku, a učiní ji opuštěnou a nahou, a tělo její jísti budou, a ji páliti budou ohněm.
i deset rogova, što si video na zveri, oni æe omrznuti na kurvu, i opustošiæe je i ogoluzniti, i meso njeno poješæe i sažeæi æe je ognjem.

potom vzal ji amnon v nenávist velikou velmi, tak že větší byla nenávist, kterouž nenáviděl jí, než milost, kterouž ji miloval. i řekl jí amnon: vstaň a jdi pryč.
a posle omrze na nju amnon veoma, te mržnja kojom mržaše na nju beše veæa od ljubavi kojom je pre ljubljaše. i reèe joj amnon: ustani, odlazi.

a budete v nenávisti všechněm pro jméno mé, ale kdož setrvá až do konce, tenť spasen bude.
i svi æe mrzeti na vas imena mog radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.