Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
to si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga æu ti uèiniti veènu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
i ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebudeš více slouti opuštěná, a země tvá nebude více slouti pustinou, ale ty nazývána budeš rozkoší, a země tvá vdanou; nebo rozkoš míti bude hospodin v tobě, a země tvá bude vdaná.
neæe se vie zvati ostavljena, niti æe se zemlja tvoja zvati pusto, nego æe se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer æe biti mio gospodu i zemlja æe tvoja biti udata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zadejte hlavní heslo chránící před neoprávněným opuštěním kioskového módu
Молим Вас подесите главну лозинку да бисте спречили неовлашћен излазак из киоск мода
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: