Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nově diagnostikovaný multiformní glioblastom
nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- diagnostikovaný nebo suspektní karcinom prsu.
- känd eller misstänkt bröstcancer
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
malignancí mezi pacienty léčenými přípravkem exubera a 1 nově diagnostikovaný případ mezi pacienty léčenými srovnávacím přípravkem.
tf förekommit i kliniska prövningar med exubera och ett fall har nyligen diagnostiserats hos patient
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperglykémie nově diagnostikovaný diabetes mellitus, hyperglykémie a exacerbace diabetu byly hlášeny u pacientů léčených inhibitory proteáz.
hyperglykemi debuterande diabetes mellitus, hyperglykemi och förvärrad befintlig diabetes mellitus har rapporterats hos patienter som får proteashämmare.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přibližně 45% z těchto pacientů mělo nemalobuněčný karcinom plic a u 35% pacientů byl diagnostikovaný karcinom pankreatu.
cirka 45% hade icke- småcellig lungcancer och
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
karcinom prsu diagnostikovaný u žen, které užívaly coc, je obvykle v méně pokročilém stádiu než u žen, které hormonální antikoncepci nikdy neužívaly.
den bröstcancer som diagnostiserats hos frekventa användare tenderar att vara mindre kliniskt framskriden än hos kvinnor som aldrig har använt coc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jestliže jste nově diagnostikovaný( á) pacient( pacientka), bude se vaše léčba skládat ze dvou fází:
om du är en nydiagnostiserad patient kommer behandlingen att ske i två faser:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
90 léčba přípravkem humira nesmí být zahájena u pacientů s diagnostikovanou aktivní tuberkulózou (viz bod 4. 3).
om pågående tuberkulos diagnostiseras, får inte behandling med humira påbörjas (se avsnitt 4. 3).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: