De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eafrd
ejflu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
ii) Řízení a kontrola eafrd
ii) förvaltning och kontroll av ejflu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
podpora rozvoje venkova pomocí eafrd *
stöd för landsbygdsutvecklingen från ejflu *
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
naŘÍzenÍ eafrd ve vztahu k natuŘe 20006
de viktigaste artiklarna i ejflu- fÖrordningen med avseende pÅ natura 2000
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eafrd 36(a)(i) zemědělci zemědělská půda
36(a)(i) jordbrukare jordbruksmark områden måste vara utsedda – se art. 50.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabulka 5: klíčové termíny implementačního procesu eafrd ..........................16
tabell 15: viktiga datum i processen för att genomföra life+-fonden ......................................24
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fond popis eafrd pravděpodobně nelze uplatnit effpravděpodobně nelze uplatnit
ejflusannolikt inte användbar eff sannolikt inte användbar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eafrd bude ve finančním období 2007–13 fungovat na programovacím principu.
behovet av dynamiskt tänkande är därför av största vikt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivity, které nejsou zahrnuty v programech rozvoje venkova, nelze podpořit z eafrd.
verksamhet som inte omfattas av landsbygdsutvecklingsprogrammen kan inte nansieras via ejflu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- považuje za nevhodný návrh komise na roční splátky rozpočtových závazků v rámci eafrd.
- ser kommissionens förslag om årliga delar av budgetåtaganden för ejflu som olämpligt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na příklad programy rozvoje venkova pro eafrd budou obsahovat velmi podrobný popis jednotlivých podporovaných opatření.
de landsbygdsutvecklingsprogram som ska utvecklas enligt ejflu kommer exempelvis att innehålla mycket detaljerade beskrivningar av enskilda åtgärder som kan finansieras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všechny výdaje na rozvoj venkova, bez ohledu na typ a zeměpisnou polohu, by byly spolufinancovány fondem eafrd.
alla utgifter för landsbygdsutveckling, oavsett typ eller geografisk placering, skall medfinansieras av ejflu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vyslovuje se i pro minimální podíly v oblasti evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd).
kommittén förespråkar också att en minsta andel avsätts till detta från fonden för landsbygdsutveckling (ejflu).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eafrd 20(a)(i) zemědělci, lesníci žádná opatření nespeci-cká pro typy území
20(a)(i) jordbrukare, skogsbrukare åtgärd ej specik för ingenlandtyp yrkesutbildning och informationsverksamhet, inklusive spridning av vetenskaplig kunskap och innovativ praxis, för personer som är aktiva inom jordbruks-, livs-medels- och skogsbrukssektorerna
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eafrd 36(a)(iii) zemědělci zemědělská půda oblast musí být být vyznačena – viz čl. 50.
36(a)(iii) jordbrukare jordbruksmark områden måste vara utsedda – se art. 50.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanovisko výboru regionů k návrhu nařízení rady na podporu rozvoje venkova z evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd)
yttrande från regionkommittén om "förslag till rådets förordning om stöd för landsbygdsutveckling från europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu)"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- nařízení o evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova (eafrd) předpokládá také podporu této oblasti politiky;
- ejflu-förordningen och landsbygdsutvecklingen innebär också ett främjande av detta politikområde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- když je program rozvoje venkova některou členskou zemí přijat, uhradí komise 7 % z příspěvku z fondu eafrd na příslušný program zapojeným platebním agenturám,
- när en medlemsstats program för landsbygdsutveckling antas betalar kommissionen 7 % av ejflu-bidraget till programmet i fråga till de berörda utbetalningsställena.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
specifická podpora původních eaggf a fifg nyní přechází pod nový evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (eafrd) a evropský fond pro rybářství (eff).
det särskilda stödet från eugfj och ffu faller nu under den nya europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu) och fonden för fiskets utveckling (ffu).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- roční lhůta pro zahájení patřičných správních nebo soudních řízení (navrhovaných pro eagf) by měla platit také pro eafrd (odstavec 61).
- ettårsgränsen för inledande av administrativa eller rättsliga förfaranden (som föreslås för egfj) bör även gälla för ejflu (punkt 61).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: