Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
15 točka 19 glede latvije.
15 točka 19 glede latvije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija pričakuje natančna pojasnila glede izvora in časa teh sredstev.
komisija pričakuje natančna pojasnila glede izvora in časa teh sredstev.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[2] glede na to, da je na začetku leta 2006 1 eur = 240 slovenskih tolarjev (sit).
[2] glede na to, da je na začetku leta 2006 1 eur = 240 slovenskih tolarjev (sit).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.
glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni jasno, ali družba novoles straža ni del večje poslovne skupine v smislu točke 8 smernic, glede na to, da kontrolni delež investicijskih skladov pid znaša več kakor 25 odstotkov.
ni jasno, ali družba novoles straža ni del večje poslovne skupine v smislu točke 8 smernic, glede na to, da kontrolni delež investicijskih skladov pid znaša več kakor 25 odstotkov.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s pismoma z dne 21. decembra 2004 in 10. maja 2005 je komisija zahtevala informacije glede časa dodelitve domnevne pomoči, do 15. novembra 2005 in 23. decembra 2005 pa je zahtevala informacije o prestrukturiranju podjetja.
s pismoma z dne 21. decembra 2004 in 10. maja 2005 je komisija zahtevala informacije glede časa dodelitve domnevne pomoči, do 15. novembra 2005 in 23. decembra 2005 pa je zahtevala informacije o prestrukturiranju podjetja.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija potrebuje tudi več informacij o vseh drugih pomočeh, dodeljenih v letu 2004, saj bi se lahko tudi te štele kot pomoč za reševanje in prestrukturiranje, glede na to, da je malo verjetno, da bi bila taka pomoč odobrena podjetju v težavah.
komisija potrebuje tudi več informacij o vseh drugih pomočeh, dodeljenih v letu 2004, saj bi se lahko tudi te štele kot pomoč za reševanje in prestrukturiranje, glede na to, da je malo verjetno, da bi bila taka pomoč odobrena podjetju v težavah.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dne 1. decembra 2004 je komisija prejela pritožbo glede domnevne pomoči slovenskemu lesnopredelovalnemu podjetju javor pivka lesna industrija d.d. (v nadaljnjem besedilu "javor pivka").
dne 1. decembra 2004 je komisija prejela pritožbo glede domnevne pomoči slovenskemu lesnopredelovalnemu podjetju javor pivka lesna industrija d.d. (v nadaljnjem besedilu "javor pivka").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible