Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
časté: asymptomatická hyperlaktátémie; není známo: laktátová acidóza
vanlig: asymtomatisk hyperlaktatemi okänd frekvens: laktacidos
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud se objeví příznaky symptomatické hyperlaktátémie nebo metabolické/ laktátové acidózy, progresivní hepatomegalie nebo při rychle se zvyšující hladině aminotransferáz, je nutné léčbu nukleosidovými analogy přerušit.
behandling med nukleosidanaloger skall utsättas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ laktacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande aminotransferasnivåer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nejdůležitějšími udávanými nežádoucími příhodami jsou hematologické poruchy (anémie, neutropenie) a metabolické poruchy (hyperlaktátémie, hyperlipasémie).
de väsentligaste biverkningarna som rapporterats är hematologiska rubbningar (anemi, neutropeni) och metabola rubbningar (hyperlaktatemi, hyperlipasemi).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinovaná antiretrovirová léčba je spojována s výskytem poruch metabolismu, jako hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
34 metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovirová terapie byla provázena metabolickými abnormalitami, jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: