Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a&lfa kanál:
&alfakanal
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pŮjČky banky lfa
lfa-lÅnen
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tŘi pŮjČky banky lfa
de tre lfa-lÅnen
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
společnost lfa bude jediným vlastníkem společnosti bfh.
lfa blir ensam ägare i bfh.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
původně měla společnost lfa vlastnit podíl ve výši 70 %.
ursprungligen skulle lfa inneha en andel av 70 %.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakonec společnost lfa obdrží v roce 2024 za prodej studia běžnou tržní cenu.
säkerligen kommer lfa år 2024 att få ett marknadsmässigt pris vid avyttringen av studion.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -lfa förderbank bayern -
den beviljande myndighetens namn och adress -lfa förderbank bayern -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
v letech 1999 a 2000 byla lfa s podílem 35,6 % jeho největším akcionářem.
Åren 1999 och 2000 var lfa den största aktieinnehavaren med en andel på 35,6 %.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nový přístup tento problém řeší tak, že společnost lfa se stává jediným vlastníkem společnosti bfh.
det nya tillvägagångssättet åtgärdar detta problem genom att göra lfa till den enda ägaren av bfh.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
společnost lfa přebírá dále podíly pana lothara wedela za jejich nominální hodnotu ve výši 10500 eur.
lfa övertar dessutom lothar wedels andel till dess värde av 10500 eur.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banka lfa, jejímž úkolem je podpora regionálního hospodářského rozvoje, vlastnila od roku 1998 akcie podniku schneider ag.
lfa, som har till uppdrag att främja den regionala ekonomin, är sedan 1998 aktieägare i schneider ag.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nominální hodnota podílu společnosti bav tedy činí 15000 eur. podíly společností lfa a bav byly určeny na základě jejich příspěvku při založení společnosti bfh.
det nominella värdet av bav:s andel är alltså 15000 eur. lfa:s och bav:s andelar beräknades enligt deras respektive bidrag till grundandet av bfh.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banka lehman brothers nakupovala od poloviny roku 1999 do poloviny roku 2000 akcie od banky lfa [...].
lehman brothers köpte [...] aktier av lfa från mitten av 1999 till mitten av 2000.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
původní opatření, které má být přezkoumáno, byla investice společnosti lfa ve výši 6,9 mil. eur do nového studia a její podíl ve společnosti bfh.
den ursprungliga åtgärden som granskades var lfa:s investering på omkring 6,9 miljoner eur i den nya studion och aktieinnehav i bfh.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
druhá půjčka banky lfa („půjčka 2“) ve výši 5,1 mil. eur byla schválena rovněž v září 1999 s úrokovou sazbou [...] %.
det andra lfa-lånet (”lån 2”) på 5,1 miljoner euro beviljades också i september 1999 med en ränta på [...] %.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: