Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
při tomto spalování je potřebné přitápění plynem a v praxi je z hlediska nákladů nejvýhodnějším palivem nebezpečný odpad s vysokou výhřevnou hodnotou.
för denna förbränning krävs sameldning och i praktiken är det mest kostnadseffektiva bränslet farligt avfall med högt värmevärde.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v některých případech může být potřebné lokální přitápění, a pak je třeba vyloučit riziko poranění, například popálenin, a požárů.
det kan fordras en kompletterande lokal värmekälla, men försiktighet krävs för att minska risken för skador, exempelvis brännskador, och brand.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzhledem k tomu, že koťata mají přibližně v prvních deseti dnech života omezenou termoregulaci, mělo by být v průběhu této doby zajištěno lokální přitápění.
eftersom kattungars förmåga till temperaturreglering är begränsad under de cirka tio första levnadsdagarna, bör kompletterande lokal uppvärmning ske under denna period.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) začátkem 90. let byla v nizozemsku za tímto účelem uvedena do provozu speciální skládka (dále jen "skládka c2") a rbp. skládka c2 se používá ke vhodnému odstranění nebezpečného odpadu, který nelze spálit (dále jen "odpad c2"). rbp se používají ke vhodnému odstranění nebezpečného odpadu, který je i navzdory jeho nízké výhřevné hodnotě možno zpracovat spalováním [6] (dále jen "odpad rbp"). při tomto spalování je potřebné přitápění plynem a v praxi je z hlediska nákladů nejvýhodnějším palivem nebezpečný odpad s vysokou výhřevnou hodnotou.
(10) med tanke på detta mål tog nederländerna i början av 1990-talet i bruk ett speciellt upplag (nedan kallat%quot%c2-deponin%quot%) samt roterugnar. c2-deponin används för att på lämpligt sätt bortskaffa farligt avfall som inte kan förbrännas (nedan kallat%quot%c2-avfall%quot%). roterugnarna används som ett lämpligt sätt att bortskaffa farligt avfall som, trots sitt låga förbränningsvärde, ändå kan destrueras genom förbränning [6] (nedan kallat%quot%rdf-avfall%quot% (rotating drum furnace). för denna förbränning krävs sameldning och i praktiken är det mest kostnadseffektiva bränslet farligt avfall med högt värmevärde.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible