Usted buscó: parfém (Checo - Sueco)

parfém
parfym

změnila jste parfém.
vilket luktsinne du har!

mně se taky líbil víc ten druhý parfém.
jag gillar också den andra parfymen bättre.

parfém/aromatické kompozice/jejich suroviny
parfymer/aromatiska sammansättningar/råvara till dessa

manželka mě požádala, abych koupil parfém k narozeninám mojí tchyně.
jag försökte köpa den i en livsmedelsbutik, men expediten upplyste mig om att parfymen i fråga endast säljs i parfymaffärer.

Šperky a parfém by měly být stejně decentní jako oděv, nepřežeňte to s nimi.
smycken och parfymer ska stämma överens med kläderna. Överdriv inte.

parfemační a aromatické látky a jejich suroviny se uvedou slovem "parfém" nebo "aroma".
parfym, aromatiska sammansättningar och råvaror till dessa skall anges med orden 'parfym' eller 'aroma'.

— jsou uvedeny na trh v balení o objemu 15 l nebo menším, obsahovat barvivo, pokud není požadováno pro daňové účely, ani parfém.
— släpps ut på marknaden i förpackningar om 15 liter eller mindre, varken innehålla ett färgämne, såvida det inte är nödvändigt av skatteskäl, eller ett luktämne.

nesmějí se uvádět na trh, pokud obsahují barvivo, není-li požadováno pro daňové účely, či parfém, nebo obojí, pokud:
får inte släppas ut på marknaden om de innehåller ett färgämne, såvida det inte är nödvändigt av skatteskäl, och/eller ett luktämne om de

členové poroty nesmějí používat silně vonící látky jako parfém, vodu po holení, deodorant atd., ani jíst silně aromatizovaná (např. silně kořeněná) jídla atd.,
smakdomarna ska undvika att använda starkt doftande produkter som parfym, aftershave, deodorant samt att äta matvaror med stark smak (kryddor), osv.

parfemační a aromatické látky a jejich suroviny se uvedou slovem "parfém" nebo "aroma". látky, jejichž přítomnost musí být vyznačena v souladu s přílohou iii sloupcem "jiná omezení a požadavky", se však uvedou v seznamu přísad bez ohledu na jejich funkci ve výrobku.
parfym, aromatiska sammansättningar och råvaror till dessa skall anges med orden 'parfym'eller 'aroma'. förekomsten av ämnen som skall anges enligt kraven i kolumnen 'andra begränsningar och krav'i bilaga iii skall dock tas upp i förteckningen oavsett deras funktion i produkten.