De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sympatomimetika
sympatomimetika
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beta-sympatomimetika.“
ß-agonister”
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sympatomimetika mohou snížit antihypertenzní účinky inhibitorů ace.
sympatomimetika kan reducera ace- hämmares antihypertensiva effekt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jestliže užíváte léky obsahující fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan nebo sympatomimetika,
- om du tar läkemedel som innehåller fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan eller
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
n kontraceptiva, hormony štítné žlázy, růstový hormon, sympatomimetika a thiazidy.
perorala antikonceptionsmedel, tyroideahormoner, tillväxthormon, sympatomimetika och tiazider.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony beta- sympatomimetika a danazol.
perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, adrenerga medel och danazol.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tolkapon neovlivňuje klidové ani zátěžové působení nepřímého sympatomimetika efedrinu na hemodynamické parametry nebo plazmatické hladiny katecholaminů.
tolkapon påverkade inte effekten av efedrin, ett indirekt sympatikomimetikum, avseende hemodynamiska parametrar eller katekolaminnivåer i plasma, varken vid vila eller under arbete.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii) beta-sympatomimetika v injekční formě k zmírnění kontrakcí dělohy u krav při porodu;
ii) â-agonister i form av injektion för att motverka livmoderkontraktioner hos kor i samband med kalvning.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b) veterinární léčiva obsahující beta-sympatomimetika s ochrannou lhůtou po konci ošetření delší než 28 dnů.
b) veterinärmedicinska läkemedel som innehåller â-agonister med en karenstid som överstiger 28 dygn efter avslutad behandling.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
chovatelům je zakázáno držení veterinárních léčiv obsahujících beta-sympatomimetika, která jsou použitelná pro zmírnění kontrakcí dělohy.
innehav av veterinärmedicinska läkemedel som innehåller â-agonister vilka kan användas för att motverka livmoderkontraktioner är förbjuden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.
perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenerga medel, tillväxthormon och danazol.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
- sympatomimetika (såsom epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används för att
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perorální kontraceptiva, rifampicin, barbituráty, karbamazepin, thiazidy, kortikosteroidy, danazol, thyreoidální hormony a beta- sympatomimetika.
följande substanser kan minska den hypoglykemiska effekten av repaglinid: perorala antikonceptionsmedel, rifampicin, barbiturater, karbamazepin, tiazider, kortikosteroider, danazol, tyreoideahormoner och adrenerga medel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
k látkám, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří glukokortikoidy, danazol, perorální kontraceptiva, hormony štítné žlázy, růstový hormon, sympatomimetika a thiazidy.
till de läkemedel som kan minska den blodsockersänkande effekten hör kortikosteroider, danazol, ke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i) allyltrenbolon, podávaný orálně, nebo beta-sympatomimetika koňovitým a zvířatům v zájmovém chovu, pokud jsou podávána v souladu s návodem výrobce;
i) trenbolon allyl som skall intas oralt eller â-agonister till hästdjur eller sällskapsdjur under förutsättning att de används enligt tillverkarens specifikationer,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allyltrenbolon podávaný orálně nebo beta-sympatomimetika koňovitým chovaným pro jiné než jatečné účely, pokud jsou podávány v souladu s návodem výrobce;“.
allyltrenbolon som ska tillföras oralt eller ß-agonister till hästdjur under förutsättning att de används enligt tillverkarens specifikationer,”
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- použití předpisů pro některé látky s hormonálním nebo thyreostatickým účinkem nebo beta-sympatomimetik v živočišné výrobě,
- tillämpningen av bestämmelser om användning av vissa substanser med hormonell eller tyreostatisk verkan eller beta-agonister vid boskapsuppfödning,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: