Usted buscó: tma (Checo - Sueco)

tma
mörker

slunce nad lesem zapadlo a nastala tma.
solen sjunker ned bakom skogen.

aneb tma, abys neviděl, anobrž rozvodnění přikrývá tě.
ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.

melatonin řídí cirkadiánní rytmus a synchronizuje cyklus světlo- tma.
melatonin är involverat i kontroll av dygnsrytmen och anpassningen till ljus- mörkercykeln.

od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.
men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

a když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

a bylo okolo hodiny šesté. i stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,

aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
så skulle själva mörkret icke vara mörkt för dig, natten skulle lysa såsom dagen: ja, mörkret skulle vara såsom ljuset.

a vstoupivše na lodí, plavili se přes moře do kafarnaum. a bylo již tma, a nepřišel byl ježíš k nim.
och stego i en båt för att fara över sjön till kapernaum. det hade då redan blivit mörkt, och jesus hade ännu icke kommit till dem;

buď že na zemi popatří, a aj, všudy ssoužení a tma, mrákota, bída i nátisk v temnostech.
men se, där är nöd och mörker och natt av ångest. ja, tjockt mörker är de fördrivnas liv.

současné podávání sirolimu s inhibitory kalcineurinu může zvýšit riziko hus/ ttp/ tma, vyvolaných inhibitory kalcineurinu.
samtidig användning av sirolimus och en calcineurinhämmare kan öka risken för calcineurinhämmar - inducerad hus/ ttp/ tma.

n) triethylaluminium (tea), trimethylaluminium (tma) a další pyroforové kovové alkyly a aryly lithia, sodíku, hořčíku, zinku a bóru;
n) trietylaluminium (tea), trimetylaluminium (tma) och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, kalcium, magnesium, zink eller bor