Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
triglyceridů glykosurie
yrsel akatisi6 parkinsonism6 dyskinesi6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zvýšení hladiny triglyceridů
Ökning av triglycerider
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
triglyceridů glykosurie zvýš chuť jídlu
yrsel akatisi6 parkinsonism6 dyskinesi6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- zvýšení triglyceridů (forma tuku);
detta kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i magen och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckel).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
na základě analýzy triglyceridů negativní
ej påvisbart genom triglyceridanalys
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetáty hydrogenovaných mono, di a triglyceridů loje
glycerider, talg-, mono-, di- och tri-, hydrogenerade, acetater
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvýšení hladiny triglyceridů (druh krevních tuků)
Ökning av triglycerider (en typ av blodfett).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzestup krevního tlaku, zvýšení triglyceridů v krvi
menorré
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bylo zjištěno malé (5%) nesignifikantní zvýšení triglyceridů.
en liten 5% - ig, icke- signifikant ökning av triglycerider noterades.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvýšení triglyceridů, zvýšení celkového cholesterolu, zvýšení ggt
när atorvastatin gavs samtidigt med kaletra, kunde en genomsnittlig ökning av cmax och auc på 4, 7 respektive 5, 9 gånger observeras.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kameny, zvýšení triglyceridů (tukových látek) v krvi
triglycerider (en typ av fett) i blodet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
výrazné zvýšení triglyceridů je rizikový faktor rozvoje pankreatitidy.
en märkbar ökning av triglycerider är en riskfaktor för utveckling av pankreatit.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přibývání na váze9, zvýš hladiny triglyceridů, zvýš chuť jídlu.
följande frekvensangivelser används: mycket vanlig (≥1/ 10), vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cpa 10.41.71: rostlinné vosky (kromě triglyceridů)
cpa 10.41.71: vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obecně nemění hladinu triglyceridů a hdl („ hodného “) cholesterolu.
vanligtvis påverkar evista inte triglycerider eller hdl- kolesterol (det “ goda ” kolesterolet).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koeficienty odchylky obsahu triglyceridů (devatenáct po sobě jdoucích analýz)
variationskoefficienter för triglyceridhalter 19 analyser i rad)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jestliže máte vysokou hladinu cholesterolu torisel může dále zvyšovat hladiny triglyceridů
- om du har högt kolesterolvärde, eftersom torisel kan ge en höjning av triglycerider och/ eller
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvýšení triglyceridů, zvýšení amylázy, abnormální redistribuce tuku, anorexie hyperglykémie, hypercholesterolémie
förhöjda triglycerider, förhöjt amylas, onormal fettfördelning hyperglykemi, hyperkolesterolemi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Časté (≥1/ 100, < 1/ 10): - zvýšení krevních triglyceridů, hematurie.
Ökning av triglycerider i blodet, hematuri.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- triglyceridy: pozitivní test,
- triglycerider: positiv test.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: