Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wieland werke ag:
wieland werke ag:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u) wieland werke ag:
u) wieland werke ag:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaterland-werke gmbh & co. kg
vaterland-werke gmbh & co. kg
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wieland werke 11 let, 5 měsíců.
wieland werke 11 år och 5 månader.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
chemische werke piesteritz kg (24,8 %).
chemische werke piesteritz kg (24,8 procent).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wieland werke ag samostatně 24,7416 milionu eur.
wieland werke ag individuellt 24,7416 miljoner euro
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, německo,
- mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, tyskland
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, německo;
- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, tyskland
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, německo,
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, tyskland
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fels-werke gmbh, se sídlem v goslar (německo),
fels-werke gmbh, goslar (tyskland), sökande i första instans,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o státní podpoře, kterou německo poskytlo společnosti chemische werke piesteritz
om det statliga stöd som tyskland beviljat till förmån för chemische werke piesteritz
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
společnost wieland werke ag nabyla výhradní kontrolu nad skupinou buntmetall v roce 1999.
wieland werke ag förvärvade ensamt kontrollen över buntmetall-gruppen 1999.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wieland werke ag (dále jen „wieland“ nebo „wieland werke“).
wieland werke ag (”wieland” eller ”wieland werke”).
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.
nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaterland-werke se domnívá, že se příjemci podpory v době poskytnutí ručení nacházeli v nesnázích.
de stödmottagande företagen befann sig enligt vaterland-werke i svårigheter vid tidpunkten för beviljandet.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o státní podpoře, kterou německo poskytlo formou půjčky od společnosti wagnisbeteiligungsgesellschaft a institutu landesförderinstitut společnosti neue harzer werke gmbh
om det statliga stöd som tyskland i form av lån från wagnisbeteiligungsgesellschaft och landesförderinstitut beviljat neue harzer werke gmbh
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der tagesbedarf der werke ist mit […] m3 angesetzt, die in lkw einer kapazität von […] m3 heranbefördert werden.
der tagesbedarf der werke ist mit […] m3 angesetzt, die in lkw einer kapazität von […] m3 heranbefördert werden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spolu se společností wieland werke ag a austria buntmetall ag od 9. července 1999 do 22. března 2001;
solidariskt ansvarigt med wieland werke ag och austria buntmetall ag, från den 9 juli 1999 fram till den 22 mars 2001.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaterland-werke dále poukazuje na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti biria ag prodal podnik soukromému investičnímu fondu lone star.
vidare hänvisar prophete och pantherwerke till ett pressmeddelande, enligt vilket ägaren till biria ag skulle ha avyttrat affärsverksamheten till den privata aktiefonden lone star.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: