Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepoužitou směs znehodnoťte.
kassera eventuell överbliven mixtur.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepoužitý roztok znehodnoťte.
kassera eventuell överbliven lösning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Řádně je znehodnoťte nebo recyklujte.
kasta den därefter på ett säkert sätt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepoužitou část předplněné stříkačky znehodnoťte.
kassera eventuellt överbliven lösning i en förfylld spruta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
122 stříkačku a nepoužitý roztok znehodnoťte.
kasta sprutan och oanvänd lösning på ett säkert sätt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po použití pero řádně znehodnoťte nebo recyklujte.
kasta den därefter på ett säkert sätt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud přípravek byetta zmrzl, pero znehodnoťte.
kasta byetta- pennan om den har frusit.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pero znehodnoťte po 28 dnech po prvním použití.
kassera pennan 28 dagar efter första användningen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosím, znehodnoťte je vhodným a bezpečným způsobem.
kassera dessa på ett säkert och lämpligt sätt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prosím znehodnoťte je ní vhodným a bezpečným způsobem.
t fö maximalt tillåts 48 timmar (två dygn) vid högst 25°c under den fyra veckor långa användningsperioden som ska täcka oavsiktliga fördröjningar med att lägga tillbaka pennan i kylskåpet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• použité pero bez jehly znehodnoťte dle pokynů lékaře.
• kasta den tomma pennan, utan kanyl, så som du blivit anvisad av din läkare/ diabetessköterska eller av apoteket.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zbývající nepoužitou suspenzi znehodnoťte po 14 dnech od naředění.
all oanvänd suspension ska kastas 14 dagar efter beredning
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepoužité injekční lahvičky a jejich obsah vhodným způsobem znehodnoťte
ej använd injektionsvätska ska destrueras
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agenerase perorální roztok znehodnoťte po 15 dnech od prvního otevření.
Öppnad flaska är hållbar i 14 dagar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
odstraňte vnější kryt s jehlou a znehodnoťte je podle pokynů lékaře.
dra av kanylen och kasta den som din läkare/ sköterska instruerat dig.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ke každé injekci použijte novou jehlu, kterou po podání znehodnoťte.
sätt på en ny kanyl före varje injektion och kasta den direkt efter varje användning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
znehodnoťte přípravek před použitím, pokud obsahuje částečky nebo má změněnou barvu.
lösningen ska kasseras om den innehåller partiklar eller är missfärgad.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pečlivě znehodnoťte připravený roztok, který nebyl použit do 6 hodin po otevření.
enbrel- lösning som inte har använts inom 6 timmar bör kastas på ett ansvarsfullt sätt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exp {mm/ rrrr} předplněné pero znehodnoťte po 28 dnech od prvního použití.
{mm/ ÅÅÅÅ} pennan ska kasseras 28 dagar efter den tagits i bruk.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lahvičku, stříkačku, jehly a veškeré nepoužité rozpouštědlo znehodnoťte podle odpovídajích klinických postupů.
kassera sprutan, kanylerna och ej använd spädningsvätska enligt gällande föreskrifter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: