Usted buscó: žít (Checo - Turco)

žít
yaşamak

v něm potom nezemře ani nebude žít.
nitekim, orada ne ölecek, ne de yaşayacaktır.

a věru pro toho, kdo k pánu svému jako hříšník přijde, je peklo určeno, v němž ani nezemře, ani žít nebude,
"gerçek şu ki, kim rabbine suçlu-günahkar olarak gelirse, hiç şüphe yok, onun için cehennem vardır. onun içinde ise, ne ölebilir, ne dirilebilir."

a pravil dále: "na ní žít budete a na ní i zemřete a z ní pak budete vyvedeni."
"orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.

a neučinili jsme žádného člověka před tebou nesmrtelným: a zemřeš-li ty, zdaž oni žíti budou věčně?
biz, senden önce de hiçbir beşere ebedilik vermedik. Şimdi sen ölürsen, sanki onlar ebedi mi kalacaklar?