De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nutno poznamenat, že procento úmrtí na aids může být v zemích s vysokou prevalencí hiv mezi uživateli drog značně vyšší.
doğrudan farmakolojik aşırı dozdan kaynaklanan ölümler nadir gibi görünmektedir ve bunlar genellikle çok büyük dozlarda kokainle ilişkilidir.
obr. 10: počet klientů v udržovací léčbě závislosti na opiátech jako procento odhadovaného počtu problémových uživatelů opiátů, 2005
Şekil 10: opioid idame tedavisindeki hastaların sayısının tahmini sorunlu opioid kullanıcıları sayısına göre yüzdesi, 2005
jejich procento však nyní stoupá v jiných zemích, jako je dánsko, irsko, Řecko a portugalsko (100).
bununla beraber, danimarka, İrlanda, yunanistan ve portekiz gibi diğer ülkelerde bu oran şu anda artmaktadır (100).
toto je procento aktivity během posledních šesti hodin. barva indikuje její úroveň. pokud se barva blíží rudé, je doporučeno snížení pracovního tempa.
son 6 saatteki etkinlik yüzdesidir. buradaki renk etkinlik düzeyinizi gösterir. renk tam kırmızıya yaklaştığında çalışma hızınızı düşürmeniz önerilir.
příkaz 'vzad' posune přehrávání vzad o jedno procento časové délky aktuálního souboru. tento příkaz je k dispozici, pokud se soubor přehrává.
geri komutu geçerli dosyanın çalımını zaman uzunluğunun yüzde biri oranında geri alır. bu komut bir dosya çalınmakta iken geçerlidir.
příkaz 'vpřed' posune přehrávání vpřed o jedno procento časové délky aktuálního souboru. tento příkaz je k dispozici, pokud se soubor přehrává.
İleri komutu geçerli dosyanın çalımını zaman uzunluğunun yüzde biri oranında ileri alır. bu komut bir dosya çalınmakta iken geçerlidir.
celkově ukazatele naznačují, že počet nových případů užívání heroinu v evropě nadále klesá v rámci zřejmě stabilizované situace – přičemž významné procento problémových uživatelů heroinu nyní absolvuje substituční léčbu, přinejmenším v některých zemích.
genel göstergeler, yeni eroin kullanımındaki vaka oranlarının avrupa’da, muhtemelen dengeli bir durum içerisinde, hala düştüğüne işaret etmekte olup opioid sorunu olanların ciddi bir bölümünün artık, en azından bazı ülkelerde, ikame tedavisi gördüğüne işaret etmektedir.
