Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utrhač toulaje se, pronáší tajnost, věrný pak člověk tají věc.
oysa güvenilir insan sırdaş olur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto jsou jen slova, jež pronáší, avšak za nimi stojí přehrada až do dne, kdy budou vzkříšeni.
bu onun söylediği bir laftan ibarettir. diriliş gününe kadar onların ardında bir engel vardır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je lhostejno, zda někdo z vás řeč svou tají, či veřejně ji pronáší a zda někdo se v noci skrývá, či za dne vychází,
aranızdan sözü gizleyen de, onu açık söyleyen de, geceleyin gizlenen de, gündüzün görünen de (o'nca) birdir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kdybychom chtěli, mohli bychom stejná rčení pronášeti: jsouť to pouze bájky starých.“
"İstesek, biz de bunun bir benzerini söyleyebiliriz. bu, eskilerin efsanelerinden başkası değildir."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible