Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a my vám zvěstujeme to zaslíbení, které se stalo otcům, že jest je již bůh naplnil nám synům jejich, vzkřísiv ježíše;
‹‹biz de size müjdeyi duyuruyoruz: tanrı İsayı diriltmekle, atalarımıza verdiği sözü, onların çocukları olan bizler için yerine getirmiştir. İkinci mezmurda da yazıldığı gibi: ‹sen benim oğlumsun, bugün ben sana baba oldum.›
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zachariáši, zvěstujeme ti zprávu radostnou o narození chlapce, jehož jahjá bude jméno a jemuž jsme dříve nedali jmenovce žádného!"
"zekeriyya, sana bir oğul müjdeleriz. İsmi yahya'dır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(nebo ten život zjeven jest, a my jsme viděli jej, a svědčíme, i zvěstujeme vám ten život věčný, kterýž byl u otce, a zjeven jest nám,)
yaşam açıkça göründü, onu gördük ve ona tanıklık ediyoruz. babayla birlikte olup bize görünmüş olan sonsuz yaşamı size duyuruyoruz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: