Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dobré
Встановлено
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobré odkazy
Добрі посилання
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Členství v eu je dobré
Підтримую
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
máte nějaké dobré nápady?
Чи маєш ти якісь ідеї як зробити світ кращим?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebudiž tedy v porouhání dáno dobré vaše.
Нехай же не ганить ся ваше добре.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mark 'je to dobré, ale není to irssi' kretschmann
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobré opatrujíce netoliko před obličejem páně, ale i před lidmi.
промишляючи про добре не тільки перед Богом, та й перед людьми.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedejte se svoditi. porušujíť dobré obyčeje zlá rozmlouvání.
Не обманюйте себе: ледачі бесіди псують добрі звичаї.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maje víru a dobré svědomí, kteréžto někteří potrativše, zhynuli u víře.
маючи віру і добру совість, котру деякі відкинувши, од віри відпали.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tak zákon zajisté svatý, a přikázání svaté i spravedlivé a dobré jest.
Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale toto dobré do sebe máš, že nenávidíš skutků mikulášenské roty, kterýchž i já nenávidím.
Тільки ж се (добре) маєш, що ненавидиш діла Николаітів, котрі й я ненавиджу
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
páska byla zformátována novější verzí programu kdat. bude dobré provést aktualizaci.
Стрічку відформатовано новішою версією kdat. Поновіть програму.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on řekl jí: dobré mysli buď, dcero, víra tvá tebe uzdravila. jdiž u pokoji.
Він же рече їй: Бодрись, дочко: віра твоя спасла тебе; йди з упокоєм.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
Добрий чоловік із доброго скарбу серця виносить добре, а лихий чоловік із лихого скарбу виносить лихе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a půjdou ti, kteříž dobré věci činili, na vzkříšení života, ale ti, kteříž zlé věci činili, na vzkříšení soudu.
і повиходять: которі добро робили, в воскресеннє життя, а которі зло робили, в воскресеннє суду.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v řeči romů, kteří žijí v mnoha částech evropy se „dobré ráno“ řekne lasho dyes.
Мовою народу Рома, що мешкає в різних частинах Європи, “Доброго ранку” звучитьяк lasho dyes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hodina jako číslo, které nezačíná nulou (0.. 23 nebo 1.. 12 při zobrazení dopoledne/ odpoledne)
години без початкового нуля (0.. 23 або 1.. 12 з показом до опівдня/ після опівдня).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zde jsou příklady toho, jak se řekne „dobré ráno“ nebo „ahoj“ v několika z těchto jazyků.
Нижче наведені приклади того, як сказати “Доброго ранку” та “Привіт” різнимимовами:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
použít zobrazení dopoledne/ odpoledne; am/ pm. ap bude nahrazeno buď "am" nebo "pm"
використовувати показ у форматі am/ pm (до опівдня/ після опівдня). ap буде замінено на рядок « am » або рядок « pm ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bicubická (dobrá kvalita)
бікубічне (добра якість)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: