Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jedna z nejslavnějších soch nasvětě: david od michelangela.
О дна з найвідом і ш их ст а т уй у т і: Д св і
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•velké malíře a sochaře, jako byli michelangelo a botticelli;•nadané architekty, jako byl brunelleschi;•úžasného vynálezce a výtvarníka leonarda da vinciho;•velké myslitele, jako byli thomas more, erasmus a montaigne;•vědce jako koperníka a galilea (který objevil to, že země a ostatní planety obíhají kolem slunce);•nádherné stavby jako zámky v údolí loiry;•nový zájem o to, čeho může lidstvo dosáhnout.
Здавалося, що втрачена краса та мудрість відродилися. Тому цей період перетвореньми називаємо “Ренесансом” (“Відродженням”), що залишив нам у спадок:•великих художників та скульпторів, таких як Мікеланджело та Ботічеллі;•талановитих архітекторів, таких як Брунеллески;•неперевершеного й неповторного винахідника й митця Леонардо да Вінчі;•великих мислителів Томаса Мора, Еразма Роттердамського та Мішеля де Монтеня;•науковців Коперніка та Галілея, який довів, що Земля, як і інші планети, обертається навколо Сонця;•неповторні будівлі, як, скажімо, замки долини річки Луари;•нові погляди і думки щодо місця людини у світі.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: