Usted buscó: 托里霍斯先生 (Chino (Simplificado) - Árabe)

索莱尔·托里霍斯先生
السيد سولير توريخوس

贾恩卡洛·索莱尔·托里霍斯先生
السيد خيانكارلو سولير توريخوس

索莱尔·托里霍斯先生（巴拿马）（以西班牙语发言）：我代表我国代表团感谢大会主席召开本次会议。
السيد سولير توريخوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): بالنيابة عن وفد بلدي، أشكر رئيس الجمعية العامة على عقد هذا الاجتماع.

索莱尔·托里霍斯先生(巴拿马)(以西班牙语发言)：主席先生，我国代表团首先要表示支持你决定召开本次紧急特别会议续会。
السيد سولر توريوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): يود وفدي في البداية أن يعرب عن تأييده لقراركم، يا سيدي الرئيس، باستئناف هذه الدورة الاستثنائية الطارئة.

索勒·托里霍斯先生（巴拿马）（以西班牙语发言）：巴拿马决定对这一决议投弃权票，并认为应就投票理由作一解释。
السيد سولر توريوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): قررت بنما الامتناع عن التصويت على هذا القرار، وتعتقد أنه من المناسب تعليل ذلك.

索莱尔·托里霍斯先生（巴拿马）（以西班牙语发言）：首先，请允许我要象前面的发言者一样。 感谢召集本次会议来审议建设和平委员会及建设和平基金第一年工作结束后的报告。
السيد سولر توريوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): أود أن أردد شكر المتكلمين السابقين على عقد هذه الجلسة للنظر في تقرير لجنة بناء السلام بعد سنة من عملها وعمل صندوق بناء السلام.

索莱尔·托里霍斯先生（巴拿马）（以西班牙语发言）：首先，我国代表团谨与先前的发言者一道，欢迎伊拉克外长霍希亚尔·扎巴里先生阁下。
السيد سولير توريخوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): في البداية، يود وفدي أن ينضم إلى المتكلمين السابقين في الترحيب بصاحب المعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق.

索莱尔·托里霍斯先生（巴拿马）（以英语发言）：主席女士，首先，请允许我祝贺你响应不结盟运动的建议，召开本次重要会议，对建设和平委员会迄今所做的工作进行初步分析。
السيد سولير توريخوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): سيدتي الرئيسة، أود في البداية أن أهنئكم باستجابتكم لاقتراح حركة عدم الانحياز بعقد هذه الجلسة الهامة بغية الانخراط في إجراء تحليل أولي للعمل الذي أنجزته حتى الآن لجنة بناء السلام.

索莱尔·托里霍斯先生(巴拿马)(以西班牙语发言)：首先，我谨感谢人权理事会主席向大会提交的报告（a/63/53和add.1)。
السيد سولر توريخوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): أود بادئ ذي بدء أن أتقدم بالشكر لرئيس مجلس حقوق الإنسان للتقرير الذي قدمه للجمعية العامة

索莱尔·托里霍斯先生(巴拿马)(以西班牙语发言)：我国代表团首先要表示，我们感谢召开这一系列会议，并欢迎秘书长的报告(a/63/677)。
السيد سولير توريهوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): يود وفدي أن يستهل كلمته بالإعراب عن شكره للدعوة إلى عقد هذه السلسلة من الجلسات ويرحب بتقرير الأمين العام (a/63/677).

让-马克·霍斯谢先生阁下
سعادة السيد جان مارك هوسخايت