De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
预防性拘留
الاحتجاز على ذمة التحقيق
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. 预防性拘留
1- الحبس الاحتياطي
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
预防性拘留(arraigo)制度
عن إجراء الاحتجاز على ذمة التحقيق
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
《2005年恐怖主义(预防性拘留) 法》(昆士兰州)
:: قانون الإرهاب (الاحتجاز الوقائي) لسنة 2005 (كوينزلاند)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
《2005年恐怖主义(预防性拘留)法》(塔斯马尼亚州)
:: قانون الإرهاب (الاحتجاز الوقائي) لسنة 2005 (تسمانيا)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
《2005年恐怖主义(预防性拘留)法》 (南澳大利亚州)
:: قانون الإرهاب (الاحتجاز الوقائي) لسنة 2005 (جنوب أستراليا)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33. 预防性拘留，如果被认为对警方调查是必要的话，有以下规定(第24-37条)。
33- وينظَّم الحبس الاحتياطي، إذا اعتُبر ضرورياً لأغراض تحريات الشرطة، على النحو التالي (المواد 24-37).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48. 工作组发现，如同其他国家一样，在印度， "预防性拘留 "运用很广泛。
48- ويدرك الفريق العامل أن مفهوم "الحجز الإداري " شائع في بعض ولايات الهند.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
此外，可根据情况酌情运用《国内安全法》和《刑法（预防性拘留）令》。
وبالإضافة إلى هذا، يجوز تطبيق قانون الأمن الداخلي وأمر القانون الجنائي (الاحتجاز رهن المحاكمة) في الحالات الملائمة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
118. 警察监管的形式包括：逮捕、拘留、预防性拘留、审判前拘留和/或法院临时关押。
٨١١- تشمل أشكال حراسة الشرطة القبض واﻻعتقال والتوقيف الوقائي واﻻعتقال السابق للمحاكمة و/أو الحبس المؤقت في المحكمة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. 墨西哥注意到建议148.60、148.61、148.62和148.63所载的关于采用arraigo (预防性拘留)问题的意见。
26- أحاطت دولة المكسيك علماً بالملاحظات المتعلقة باستخدام تدبير الاحتجاز على ذمة التحقيق، الواردة في التوصيات 148-60 و148-61 و148-62 و148-63.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" 14. 政府还指出， "内政部有义务执行规定释放被预防性拘留者的司法裁决。
14- وعلاوة على ذلك، أشارت الحكومة إلى أن وزارة الداخلية ملتزمة بتنفيذ الأحكام القضائية التي تقضي بالإفراج عن العناصر الموضوعة قيد الاحتجاز الاحتياطي.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible