Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
如果您有非常珍贵的触摸屏需要保护， 请选中此项choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
seleccioneu això si teniu una pantalla tàctil i l' estat real de la pantalla es valuóschoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepomuk 查询服务未运行， 无法响应查询。 month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
el servei de consultes nepomuk no està executant- se. no es poden resoldre consultes sense ell. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.