De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
沒必要這麼粗魯 there's no need to be rude.
무례하게 굴 생각은 없어.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have no idea how shitty it was with amy... 有多悲惨,她让我觉得自己他妈的糟 how fucking terrible she made me feel.
생각만 해도 끔찍해
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我换了个新手机 has she got my number to call me back? i got a new phone.
휴대폰 바꿨거든
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you need to call this function before every call to mcrypt_generic() or mdecrypt_generic().
the maximum length of the key should be the one obtained by calling mcrypt_enc_get_key_size() and every value smaller than this is legal. the iv should normally have the size of the algorithms block size, but you must obtain the size by calling mcrypt_enc_get_iv_size(). iv is ignored in ecb. iv must exist in cfb, cbc, stream, nofb and ofb modes. it needs to be random and unique (but not secret). the same iv must be used for encryption/decryption. if you do not want to use it you should set it to zeros, but this is not recommended. the function returns (-1) on error.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no need to bite his head off. charlie's only making conversation, right, charlie?
찰리는 대화를 튼 거야 그치?
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
蛁: if you only need to seek forwards, there is no need to call this function, as the streams api will emulate forward seeks when the whence parameter is seek_cur.
참고: never call this function with an origstream that is reference by a file pointer in a php script! this function may cause the underlying stream to be closed which could cause a crash when the script next accesses the file pointer!
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
蛁: if you are using transactions, you need to call fbsql_affected_rows() after your insert, update, or delete query, not after the commit.
참고: if you are using transactions, you need to call fbsql_affected_rows() after your insert, update, or delete query, not after the commit.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preg_quote() takes str and puts a backslash in front of every character that is part of the regular expression syntax. this is useful if you have a run-time string that you need to match in some text and the string may contain special regex characters.
preg_quote() takes str and puts a backslash in front of every character that is part of the regular expression syntax. this is useful if you have a run-time string that you need to match in some text and the string may contain special regex characters.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have scheduled the process of creation of a hidden operating system. the process has not been completed yet. to complete it, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the password for the hidden operating system.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process.
숨긴 운영체제의 생성 과정을 예약했습니다. 진행 작업이 아직 완료되지 않았습니다. 작업을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작한 다음 truecrypt 부트 로더 화면(→ 윈도우 시작 전에 나타남)에서 미끼용 운영체제에 대한 비밀번호를 입력해야 합니다.참고: 숨긴 운영체제의 생성 과정 작업을 지금 종료하도록 선택한 경우, 이 작업을 다시 시작할 수 없게 됩니다.
Última actualización: 2009-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: