Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
如果设为非零， 此选项允许在所有的窗口都关闭后， 仍然在内存中保留 konqueror 实例， 最多保留此选项指定的个数 。 当需要新的 konqueror 窗口时， 这些预留的实例之一将会被利用， 从而实现快速响应， 代价是预留的实例所占用的内存 。
ak je nenulová, táto hodnota umožňuje ponechať zadaný počet inštancií prehliadača konqueror v pamäti aj po zatvorení všetkých okien prehliadača. ak bude potrebná nová inštancia, použije sa jedna z týchto už nahraných inštancií. tým sa vylepší doba reakcia ale zároveň sa zvyšujú nároky na pamäť.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: