De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
181. 在职训练。
capacitación en el servicio.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 熟练工人课程 (在职训练)
para trabajadores calificados (formación en el servicio)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. 对两家遣返儿童入境临时保护中心的120名员工以及各省其他护理中心的员工进行了能力建设(在职训练)。
4. se capacitó a 120 empleados de los dos centros provisionales de protección para recibir a los niños repatriados y a los empleados de los otros centros asistenciales en las provincias (formación en el trabajo).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
教育署藉着拨款、在职训练、辅导教材、指导访问和校本训练研习班来支援这个服务的发展。
el departamento apoya el desarrollo del servicio mediante la financiación, la capacitación en el servicio, documentos de referencia, visitas de asesoramiento y talleres de capacitación en las escuelas.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
计划为残疾人士提供就业见习、就业配对、在职训练、在职工作指导、就业后跟进服务等。 截至2010年3月,这些计划合共提供743个服务名额。
en ese contexto, las personas con discapacidad pueden beneficiarse de servicios de readaptación a la vida laboral, localización de empleos adecuados, capacitación en el empleo, asesoramiento sobre el empleo, apoyo después de la contratación, etc. en marzo de 2010, estos programas contaban con un total de 743 plazas.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 为医护工作人员举办五个在职训练班,使员工了解新的管理保健信息系统概况;
c) se organizarán cinco cursos de capacitación en el empleo para médicos y enfermeros, a fin de orientar al personal sobre el nuevo sistema de gestión de la información sobre la salud;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: