De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
城 的 北 面 四 千 五 百 肘 . 出 城 之 處 如 下
pintu masuk ke kota yerusalem semuanya ada dua belas. keempat temboknya masing-masing berukuran dua seperempat kilometer, dan mempunyai tiga gerbang. tiap-tiap gerbang dinamakan menurut nama salah satu suku israel. gerbang-gerbang di utara dinamakan ruben, yehuda dan lewi; gerbang-gerbang di tembok timur dinamakan yusuf, benyamin, serta dan; yang ada di tembok selatan terdapat nama-nama simeon, isakhar dan zebulon; sedangkan yang di tembok barat diberi nama gad, asyer, dan naftali
他 製 造 兩 根 銅 柱 、 每 根 高 十 八 肘 、 圍 十 二 肘
huram membuat dua tiang perunggu masing-masing tingginya 8 meter, lingkarnya 5,3 meter, dan tebal perunggunya 7,4 sentimeter. tiang-tiang itu kosong di dalamnya
他 又 量 殿 牆 、 厚 六 肘 . 圍 著 殿 有 旁 屋 、 各 寬 四 肘
setelah itu laki-laki itu mengukur tembok dalam dari rumah tuhan: tebalnya tiga meter. pada tembok di sekeliling rumah tuhan itu ada kamar-kamar yang lebarnya dua meter
他 從 下 門 量 到 內 院 外 、 共 寬 一 百 肘 、 東 面 北 面 、 都 是 如 此
di situ ada pintu gerbang lain yang letaknya lebih tinggi dan yang menuju ke pelataran dalam. laki-laki itu mengukur jarak antara kedua pintu gerbang itu: 50 meter
他 又 量 內 院 、 長 一 百 肘 、 寬 一 百 肘 、 是 見 方 的 . 祭 壇 在 殿 前
laki-laki itu mengukur pelataran dalam. bentuknya persegi empat: panjang dan lebarnya masing-masing 50 meter. rumah tuhan itu ada di sebelah barat, dan di depannya ada sebuah mezbah
並 建 造 有 柱 子 的 廊 子 、 長 五 十 肘 、 寬 三 十 肘 . 在 這 廊 前 又 有 廊 子 、 廊 外 有 柱 子 和 臺 階
salomo juga membangun "balai pilar". panjang balai itu 22 meter dan lebarnya 13,5 meter. di depan balai itu ada serambi yang berpilar dan bertangga