Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
在很多情况下,这些不同的行动可以收回数量相当多的武器。
in many cases, those various actions had permitted the recovery of appreciable quantities of arms.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在很多情况下,只有您的电子邮件地址会被共享。
in many instances, only your email address will be shared.
Última actualización: 2006-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在很多情况下,强占土地 迫使土著民族背井离乡。
in many instances, land dispossession3 forces indigenous peoples to leave their lands.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
107. 在很多情况下,涉嫌人已经离开卢旺达很长时间。
107. in many cases the suspects have been away from rwanda for a long period of time.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不过,在很多情况下,援助方都参与编制此类文件。
in many cases, however, providers are involved in the development of such documents.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
卫生部指出,在很多情况下,个人不得不长途跋涉前去医院。
the ministry of health indicates that in many instances, individuals have to travel long distances to health facilities.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 改善与联合国工作人员的沟通 -- -- 在很多情况下,基金会与联合国工作人员间的沟通不良。
better communication with united nations workers- on many occasions there has been poor communication between hrf and united nations staff.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在很多情况下,本国货币对外币贬值,利率上涨,国际贸易实现自由化。
in many instances, the domestic currency was devalued in terms of foreign currencies, interest rates raised and international trade liberalized.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. 在很多情况下,对荒漠化的问题、原因及影响已有深刻的了解。
in many cases, there is excellent awareness of the issues, causes and implications of desertification.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他指出,在很多情况下,罚单不是签发给该车司机,而是邮寄到代表团。
he noted that, on many occasions, the ticket was not issued to the driver of the vehicle but mailed to the mission.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在很多情况下,根本不可能提出刑事指控,或者可以提出,但提出无效。
in many cases it was not possible to lay criminal charges, or if it was, doing so was not effective.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但在很多情况下,这种制度由男性主导,歧视女性。
yet in many instances these systems are male dominated and discriminatory against women.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: