Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sao tome and principe
sao tome and principe
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
在制药业,1985年在经合组织销售的基于植物的药物的估计市场数额是430亿美元(principe, 1989年)。
for pharmaceuticals, the estimated market value of plant-based medicines sold in oecd countries in 1985 was us$ 43 billion (principe, 1989).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rousseau拟定了一般原则(le principe de caducité)然后又对一般原则提出了一系列重大的例外。
rousseau formulates the general principle (le principe de caducité) and then presents a series of significant exceptions to the general principle.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
法官的说明理由的决定可以对初犯者不采用减刑原则(principe de l'atténuation de la peine pour mineurs);
the principle of mitigation of punishment (principe de l'atténuation de la peine pour mineurs) can be dismissed for first offenders by a motivated decision of the judge;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organization of a training workshop on wastewater management, including representatives from cape verde and sao tomé and principe.;
organization of a training workshop on wastewater management, including representatives from cape verde and são tomé and príncipe;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"le principe du contradictoire devant les juridictions internationales ", presented at a symposium organized by the university of paris i, ed. pedone, 2004.
"le principe du contradictoire devant les juridictions internationales ", presented at a symposium organized by the university of paris i, ed. pedone, 2004.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la mise en oeuvre du droit international humanitaire et le principe de la souveraineté des etats " (the implementation of international humanitarian law and the principle of state sovereignty). revue internationale de la croix-rouge, pp. 113-141, 1991年。
"la mise en oeuvre du droit international humanitaire et le principe de la souveraineté des etats " (the implementation of international humanitarian law and the principle of state sovereignty). revue internationale de la croix-rouge, pp. 113-141, 1991.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible