Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
忿 怒 害 死 愚 妄 人 、 嫉 妒 殺 死 癡 迷 人
poiché allo stolto dà morte lo sdegno e la collera fa morire lo sciocco
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 嫉 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來
sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 可 嫉 妒 強 暴 的 人 、 也 不 可 選 擇 他 所 行 的 路
non invidiare l'uomo violento e non imitare affatto la sua condotta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 又 在 營 中 嫉 妒 摩 西 、 和 耶 和 華 的 聖 者 亞 倫
divennero gelosi di mosè negli accampamenti, e di aronne, il consacrato del signore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
心 中 安 靜 、 是 肉 體 的 生 命 . 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 爛
un cuore tranquillo è la vita di tutto il corpo, l'invidia è la carie delle ossa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
先 祖 嫉 妒 約 瑟 、 把 他 賣 到 埃 及 去 . 神 卻 與 他 同 在
ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 何 處 有 嫉 妒 分 爭 、 就 在 何 處 有 擾 亂 、 和 各 樣 的 壞 事
poiché dove c'è gelosia e spirito di contesa, c'è disordine e ogni sorta di cattive azioni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 有 羊 群 、 牛 群 、 又 有 許 多 僕 人 . 非 利 士 人 就 嫉 妒 他
possedeva greggi di piccolo e di grosso bestiame e numerosi schiavi e i filistei cominciarono ad invidiarlo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 使 他 的 枝 條 蕃 多 、 成 為 榮 美 、 以 致 神 伊 甸 園 中 的 樹 都 嫉 妒 他
bello lo aveva fatto nella moltitudine dei suoi rami, perciò lo invidiavano tutti gli alberi dell'eden nel giardino di dio»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道
ma se avete nel vostro cuore gelosia amara e spirito di contesa, non vantatevi e non mentite contro la verità
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但 猶 太 人 看 見 人 這 樣 多 、 就 滿 心 嫉 妒 、 硬 駁 保 羅 所 說 的 話 、 並 且 毀 謗
quando videro quella moltitudine, i giudei furono pieni di gelosia e contraddicevano le affermazioni di paolo, bestemmiando
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- и钮ǎΤ妒 - 琌
- (claire) ho sentito che ti hanno chiamato, devi andare.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: