Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
particeps idolorum ephraim dimitte eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 口 任 說 惡 言 、 你 舌 編 造 詭 詐
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 在 從 前 的 世 代 、 任 憑 萬 國 各 行 其 道
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 任 他 自 由 的 時 候 、 不 可 使 他 空 手 而 去
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 威 武 可 畏 . 判 斷 和 勢 力 、 都 任 意 發 出
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 到 何 時 纔 轉 眼 不 看 我 、 纔 任 憑 我 咽 下 唾 沫 呢
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 本 來 列 在 我 們 數 中 、 並 且 在 使 徒 的 職 任 上 得 了 一 分
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 也 任 他 們 遵 行 不 美 的 律 例 、 謹 守 不 能 使 人 活 著 的 惡 規
ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 要 從 捆 裡 抽 出 些 來 、 留 在 地 下 任 他 拾 取 、 不 可 叱 嚇 他
et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
利 未 人 瑪 他 提 雅 是 可 拉 族 沙 龍 的 長 子 、 他 緊 要 的 職 任 是 管 理 盤 中 烤 的 物
et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
今 日 百 姓 若 任 意 喫 了 從 仇 敵 所 奪 的 物 、 擊 殺 的 非 利 士 人 、 豈 不 更 多 麼
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 要 攔 阻 神 殿 的 工 作 、 任 憑 猶 大 人 的 省 長 、 和 猶 大 人 的 長 老 在 原 處 建 造 神 的 這 殿
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
任 憑 他 們 罷 . 他 們 是 瞎 眼 領 路 的 . 若 是 瞎 子 領 瞎 子 、 兩 個 人 都 要 掉 在 坑 裡
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 打 我 的 背 、 我 任 他 打 . 人 拔 我 腮 頰 的 鬍 鬚 、 我 由 他 拔 . 人 辱 我 吐 我 、 我 並 不 掩 面
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: