Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
要 用 金 子 作 二 槽
padarysi iš aukso taip pat dvi sagtis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
ožį aukai už nuodėmę;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子
Įtempęs lanką, jis pastatė mane taikiniu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
iš akacijos medžio padarė lentas palapinei, kad jas būtų galima pastatyti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
帳 幕 的 南 面 、 作 板 二 十 塊
ir padarė lentas palapinei: dvidešimt lentų šonui, atgręžtam į pietus,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
Žmogus išeina į darbą ir darbuojasi ligi vakaro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
egiptiečiai vertė izraelitus tarnauti be gailesčio,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 與 作 孽 的 結 伴 、 和 惡 人 同 行
kuris draugauja su piktadariais ir bendrauja su nedorėliais?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
jis nebuvo šviesa, bet atėjo liudyti apie šviesą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 必 不 作 惡 、 全 能 者 也 不 偏 離 公 平
tikrai dievas nedaro neteisybės ir visagalis neiškraipo teisės.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 要 作 我 的 子 民 、 我 要 作 他 們 的 神
jie bus mano tauta, o aš būsiu jų dievas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 要 為 作 惡 的 心 懷 不 平 . 也 不 要 嫉 妒 惡 人
nesijaudink dėl piktadarių ir nepavydėk nedorėliams.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
是 神 的 工 作 、 字 是 神 寫 的 、 刻 在 版 上
plokštės ir jose įrėžtas raštas buvo dievo darbas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 奪 取 、 誰 能 阻 擋 、 誰 敢 問 他 、 你 作 甚 麼
jei jis atims, kas sutrukdys jam ir paklaus: ‘ką tu darai?’
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
為 義 人 死 、 是 少 有 的 、 為 仁 人 死 、 或 者 有 敢 作 的
vargu ar kas sutiktų mirti už teisųjį; nebent kas ryžtųsi mirti už geradarį.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 必 借 給 你 、 你 卻 不 能 借 給 他 、 他 必 作 首 、 你 必 作 尾
jis tau skolins, bet tu jam neturėsi ko skolinti. jis bus galva, o tu uodega.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 隻 公 牛 犢 、 一 隻 公 綿 羊 、 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 、 作 燔 祭
jautis, avinas ir metinis avinėlis deginamajai aukai;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: