De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
到 了 敘 拉 古 、 我 們 停 泊 三 日
ወደ ሰራኩስም በገባን ጊዜ ሦስት ቀን ተቀመጥን፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
第 二 個 、 第 三 個 、 也 娶 過 他
ሁለተኛውም አገባት፥ ሦስተኛውም፥ እንዲሁም ሰባቱ ደግሞ ልጅ ሳይተዉ ሞቱ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
እርሱን እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን አስነሣው ይገለጥም ዘንድ ሰጠው፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
第 二 樣 災 禍 過 去 . 第 三 樣 災 禍 快 到 了
ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
這 樣 一 連 三 次 、 那 物 隨 即 收 回 天 上 去 了
ይህም ሦስት ጊዜ ሆነ፥ ወዲያውም ዕቃው ወደ ሰማይ ተወሰደ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
就 再 三 的 求 耶 穌 、 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
ከአገርም ውጭ እንዳይሰዳቸው አጥብቆ ለመነው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
說 、 這 香 膏 為 甚 麼 不 賣 三 十 兩 銀 子 賙 濟 窮 人 呢
ይህ ሽቱ ለሦስት መቶ ዲናር ተሽጦ ለድሆች ያልተሰጠ ስለ ምን ነው? አለ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
再 三 的 求 我 們 、 准 他 們 在 這 供 給 聖 徒 的 恩 情 上 有 分
ለቅዱሳን በሆነው አገልግሎት እንዲተባበሩ ይህን ቸርነት በብዙ ልመና ከእኛ ይለምኑ ነበር፥
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
馬 利 亞 和 以 利 沙 伯 同 住 、 約 有 三 個 月 、 就 回 家 去 了
ማርያምም ሦስት ወር የሚያህል በእርስዋ ዘንድ ተቀመጠች ወደ ቤትዋም ተመለሰች።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
非 斯 都 到 了 任 、 過 了 三 天 、 就 從 該 撒 利 亞 上 耶 路 撒 冷 去
ፊስጦስም ወደ አውራጃው ገብቶ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሣርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 憐 憫 這 眾 人 、 因 為 他 們 同 我 在 這 裡 已 經 三 天 、 也 沒 有 喫 的 了
ሕዝቡ ከእኔ ጋር እስካሁን ሦስት ቀን ውለዋልና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
這 是 我 第 三 次 要 到 你 們 那 裡 去 。 憑 兩 三 個 人 的 口 作 見 證 、 句 句 都 要 定 準
ወደ እናንተ ስመጣ ይህ ሦስተኛዬ ነው፤ ሁሉ ነገር በሁለትና በሦስት ምስክር አፍ ይጸናል።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
從 各 民 各 族 各 方 各 國 中 、 有 人 觀 看 他 們 的 屍 首 三 天 半 、 又 不 許 把 屍 首 放 在 墳 墓 裡
ከወገኖችና ከነገዶችም ከቋንቋዎችም ከአሕዛብም የሆኑ ሰዎች ሦስት ቀን ተኵል በድናቸውን ይመለከታሉ፥ በድናቸውም ወደ መቃብር ሊገባ አይፈቅዱም።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
這 星 名 叫 茵 蔯 . 眾 水 的 三 分 之 一 變 為 茵 蔯 . 因 水 變 苦 、 就 死 了 許 多 人
የውኃውም ሲሶ መራራ ሆነ መራራም ስለተደረገ በውኃው ጠንቅ ብዙ ሰዎች ሞቱ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
過 了 三 天 、 就 遇 見 他 在 殿 裡 、 坐 在 教 師 中 間 、 一 面 聽 、 一 面 問
ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: