De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
這 話 是 可 信 的 、 是 十 分 可 佩 服 的
fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
百 姓 聽 見 這 兇 信 就 悲 哀 、 也 沒 有 人 佩 戴 妝 飾
al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. ninguno se atavió con sus joyas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大 能 者 阿 、 願 你 腰 間 佩 刀 、 大 有 榮 耀 和 威 嚴
ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
修 造 的 人 、 都 腰 間 佩 刀 修 造 、 吹 角 的 人 在 我 旁 邊
los que edificaban llevaban cada uno su espada ceñida al cinto; así edificaban. y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 在 谷 中 刨 地 、 自 喜 其 力 . 他 出 去 迎 接 佩 帶 兵 器 的 人
escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
手 都 持 刀 、 善 於 爭 戰 . 腰 間 佩 刀 、 防 備 夜 間 有 驚 慌
todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
偉 人 的 一 個 兒 子 以 實 比 諾 要 殺 大 衛 . 他 的 銅 槍 重 三 百 舍 客 勒 、 又 佩 著 新 刀
entonces isbi-benob, uno de los descendientes de harafa, cuya lanza pesaba 300 siclos de bronce, ceñido con una espada nueva, trató de matar a david
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
有 君 王 的 女 兒 、 在 你 尊 貴 婦 女 之 中 . 王 后 佩 戴 俄 斐 金 飾 、 站 在 你 右 邊
hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de ofir
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. 根据扩大主席团的建议,委员会设立了下列委员组成的规划组:埃·巴尔加斯·卡雷尼奥先生(主席)、阿·穆·马里先生、卢·卡弗利施先生、恩·坎迪奥蒂先生、佩·科米萨里奥·阿丰索先生、保·埃斯卡拉梅亚女士、萨·丰巴先生、乔·加亚先生、兹·加利茨基先生、侯·哈苏纳先生、马·哈穆德先生、玛·雅各布松女士、贝·尼豪斯先生、格·诺尔特先生、阿·佩莱先生、阿·罗·佩雷拉先生、吉·贝·萨博亚先生、纳·辛格先生、爱·巴伦西亚-奥斯皮纳先生、马·巴斯克斯-贝穆德斯先生、努·维斯努穆尔蒂先生、薛捍勤女士、山田中正先生、埃·彼得里奇先生(当然成员)。
5. por recomendación de la mesa ampliada, la comisión estableció un grupo de planificación integrado por los miembros siguientes: sr. e. vargas carreño (presidente), sr. a. m. al-marri, sr. l. caflisch, sr. e. candioti, sr. p. comissário afonso, sra. p. escarameia, sr. s. fomba, sr. g. gaja, sr. z. galicki, sr. h. a. hassouna, sr. m. d. hmoud, sra. m. g. jacobsson, sr. b. niehaus, sr. g. nolte, sr. a. pellet, sr. a. r. perera, sr. g. v. saboia, sr. n. singh, sr. e. valencia ospina, sr. m. vázquez bermúdez, sr. n. wisnumurti, sra. h. xue, sr. c. yamada y sr. e. petrič (ex officio).
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: