Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
吉 服 、 外 套 、 雲 肩 、 荷 包
la multekostajn vestojn kaj la mantelojn kaj la vualojn kaj la saketojn,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 、 機 關 必 擒 獲 他
la masxo enkrocxigos lian kalkanon, kaj pereo lin atakos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 的 佳 偶 、 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
al la cxevalino en la cxaroj de faraono mi komparas vin, ho mia amatino.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
所 羅 門 有 套 車 的 馬 四 萬 、 還 有 馬 兵 一 萬 二 千
kaj salomono havis kvardek mil stalojn por cxarcxevaloj kaj dek du mil rajdistojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
第 三 輛 車 套 著 白 馬 . 第 四 輛 車 套 著 有 斑 點 的 壯 馬
la tria cxaro havis cxevalojn blankajn, kaj la kvara cxaro havis cxevalojn makulitajn kaj brunajn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 套 上 車 、 騎 上 馬 、 頂 盔 站 立 、 磨 槍 貫 甲
jungu la cxevalojn kaj surcxevaligu la rajdistojn, starigxu en kaskoj, akrigu la lancojn, surmetu sur vin armajxojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 給 他 們 各 人 一 套 衣 服 、 惟 獨 給 便 雅 憫 三 百 銀 子 、 五 套 衣 服
al cxiuj li donis novajn vestojn, sed al benjamen li donis tricent argxentajn monerojn kaj kvin novajn vestojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
非 利 士 人 就 這 樣 行 、 將 兩 隻 有 乳 的 母 牛 套 在 車 上 、 將 牛 犢 關 在 家 裡
kaj la homoj faris tiel, kaj ili prenis du sucxigantajn bovinojn kaj aljungis ilin al cxaro, kaj iliajn idojn ili ensxlosis hejme;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
乃 縵 說 、 請 受 二 他 連 得 . 再 三 的 請 受 、 便 將 二 他 連 得 銀 子 裝 在 兩 個 口 袋 裡 、 又 將 兩 套 衣 裳 交 給 兩 個 僕 人 、 他 們 就 在 基 哈 西 前 頭 抬 著 走
kaj naaman diris:pli bone prenu du kikarojn. kaj li insistis cxe li, kaj ligis du kikarojn da argxento en du paketoj kaj du kompletojn da vestoj kaj donis al siaj du junuloj, kaj ili portis antaux li.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: