Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
他说:以往各世纪的情况是怎样的?
かれ(フィルアウン)は言った。「それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:使者们啊!你们有什么差事呢?
かれは(また)言った。「(主の)使徒の方がたよ,あなたがた(が来られたところ)の用件は,何でしょうか。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:以真主发誓,你的确几乎陷害了我。
かれは言った。「アッラーにかけて,あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:是的,在那时,你们必蒙宠幸。
かれ(フィルアウン)は言った。「勿論である。その場合あなたがたは,必ず側近となろう。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他说:我比他高贵;你用火造我,用泥造他。
かれは申し上げた。「わたしはかれ(人間)よりも優れています,あなたは火でわたしを御創りになりましたが,かれは泥で創られただけです。」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: