Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
看 哪 、 眾 王 會 合 、 一 同 經 過
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
看 哪 、 你 們 倚 靠 虛 謊 無 益 的 話
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
古 實 人 哪 、 你 們 必 被 我 的 刀 所 殺
ko koutou ano, e nga etiopiana, ka werohia koutou ki taku hoari
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
夜 間 露 水 降 在 營 中 、 麼 哪 也 隨 著 降 下
a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 的 祖 宗 在 曠 野 喫 過 嗎 哪 、 還 是 死 了
i kai ra o koutou matua i te mana i te koraha, a i mate ratou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
無 知 的 人 哪 、 造 外 面 的 、 不 也 造 裡 面 麼
e te hunga kuware, kihai ianei i hanga a roto e te kaihanga o waho
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
滄 海 阿 、 你 為 何 奔 逃 . 約 但 哪 你 為 何 倒 流
i ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e horano, i whakahokia ai koe ki muri
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 真 是 子 民 哪 、 你 們 死 亡 、 智 慧 也 就 滅 沒 了
he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 我 的 心 哪 、 你 要 讚 美 耶 和 華
whakamoemititia a ihowa. e toku wairua, whakamoemititia a ihowa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 見 耶 穌 行 走 、 就 說 、 看 哪 、 這 是 神 的 羔 羊
na ka titiro ia ki a ihu e haere ana, ka mea, na, te reme a te atua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
哥 林 多 人 哪 、 我 們 向 你 們 、 口 是 張 開 的 、 心 是 寬 宏 的
tuwhera tonu o matou mangai ki a koutou, e nga koriniti, kua nui to matou ngakau
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 又 呼 叫 我 說 、 看 哪 、 往 北 方 去 的 、 已 在 北 方 安 慰 我 的 心
katahi tera ka karanga ki ahau, ka korero mai hoki ki ahau, ka mea, nana, ko enei i ahu atu nei ki te whenua ki te raki, kua marie i a ratou toku wairua i te whenua ki te raki
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he kino! he kino kotahi! nana, te haere mai nei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia, e nga pononga a ihowa, whakamoemititia te ingoa o ihowa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
〔 亞 薩 的 訓 誨 詩 。 〕 我 的 民 哪 、 你 們 要 留 心 聽 我 的 訓 誨 、 側 耳 聽 我 口 中 的 話
he makiri na ahapa. kia anga mai te taringa, e toku iwi, ki taku ture: tahuri mai o koutou taringa ki nga kupu a toku mangai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: