Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
不 可 貪 戀 他 的 美 食 、 因 為 是 哄 人 的 食 物
Не прельщайся лакомыми яствами его; это – обманчивая пища.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
只 是 你 們 要 行 道 、 不 要 單 單 聽 道 、 自 己 欺 哄 自 己
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только,обманывающие самих себя.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 不 用 倚 靠 虛 假 、 欺 哄 自 己 . 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應
Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 的 父 親 欺 哄 我 、 十 次 改 了 我 的 工 價 . 然 而 神 不 容 他 害 我
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 要 被 人 虛 浮 的 話 欺 哄 . 因 這 些 事 、 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 查 出 你 們 來 、 這 豈 是 好 麼 . 人 欺 哄 人 、 你 們 也 要 照 樣 欺 哄 他 麼
Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 各 人 欺 哄 鄰 舍 、 不 說 真 話 . 他 們 教 舌 頭 學 習 說 謊 . 勞 勞 碌 碌 的 作 孽
Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 回 答 說 、 我 主 我 王 、 僕 人 是 瘸 腿 的 . 那 日 我 想 要 備 驢 騎 上 、 與 王 同 去 . 無 奈 我 的 僕 人 欺 哄 了 我
Тот отвечал: господин мой царь! слуга мой обманул меня; ибо я, рабтвой, говорил: „оседлаю себе осла и сяду на нем и поеду с царем", так как раб твой хром.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible