De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
禁止在集水区和森林保护区采矿,就是一个例子。
Одним из примеров такого планирования является запрещение добычи полезных ископаемых в районах водосбора и лесных заповедниках.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
《囚犯待遇最低限度标准规则》就是一个例子。
Одним из примеров являются Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
研究与开发(研发)就是一个例子。
Одним из примеров являются научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
femmestische(2008年)就是一个例子:
Одним из таких проектов стал femmestische (2008 год).
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
决议草案英文文本第16段中的 "self-governance "就是一个例子。
Это касается, в частности, слова "self-governance ", которое фигурирует в пункте 16 его английского текста.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"方案24:管理事务和中央支助事务,次级方案1:管理事务 "就是一个例子。
Этот тезис может подкрепить пример, данный по подпрограмме 24: Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание, подпрограмма 1: Управленческое обслуживание.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
落实《宪法》所规定的言论权的第34/92号《新闻自由通告》就是一个例子。
В качестве примера можно привести Закон № 34/92 о свободе печати, который обеспечивает применение конституционного права на свободу слова.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
《澳大利亚微生物学会伦理守则》(http://www.theasm.com.au)就是一个例子。
Одним из примеров может служить Кодекс этики австралийского Общества микробиологии (http://www.theasm.com.au/).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
156. netscape网页http://wp.netscape.com/es/download/index.html?cp=djues 就是一个例子,其中指出
156. Один из примеров этого можно найти на странице netscape, http://wp.netscape.com/es/download/index. html?cp=djues, где говорится:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"te aronga hou trust "执行的方案就是一个例子。
Одним из примеров является программа, осуществляемая доверительным фондом te aronga hou.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible