Usted buscó: ⲟⲩⲟϩ (Copto - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Copto

Inglés

Información

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨⲈⲢⲪⲘⲈⲨⲒ ⲚⲚⲈϤⲤⲀϪⲒ

Inglés

and they remembered his words,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲚⲈϤⲂⲀⲖ ϮⲈⲢⲘⲎ.

Inglés

jesus wept.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ϨⲞⲚϨⲈⲚ ⲚⲚⲀⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲀⲤⲂⲰ.

Inglés

these things command and teach.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲨⲬⲀϤ ⲀⲨⲪⲰⲦ ⲦⲎⲢⲞⲨ

Inglés

and they all forsook him, and fled.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ ⲘⲘⲀⲨ.

Inglés

and many believed on him there.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲠⲀⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲐⲈⲖⲎⲖ ⲈϪⲈⲚ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲀⲤⲰⲦⲎⲢ

Inglés

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲚⲀⲨⲒⲢⲒ ⲚⲆ ⲚϢⲞ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲬⲀⲨ ⲈⲂⲞⲖ.

Inglés

and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲒ ⲈⲘⲎⲢ ⲈⲪⲒⲞⲘ ⲈⲦⲬⲰⲢⲀ ⲚⲦⲈⲚⲒⲄⲈⲢⲄⲈⲤⲎⲚⲞⲤ

Inglés

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲐⲀⲒ ⲦⲈ ϮⲚⲒϢϮ ⲞⲨⲞϨ ⲚϨⲞⲨⲒϮ ⲚⲈⲚⲦⲞⲖⲎ.

Inglés

this is the first and great commandment.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ϤⲈⲚϨⲞⲦ ⲚϪⲈⲠⲈⲦⲐⲰϨⲈⲘ ⲘⲘⲰⲦⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ϤⲚⲀⲒⲢⲒ ⲞⲚ

Inglés

faithful is he that calleth you, who also will do it.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲔⲈⲘⲎϢ ⲚϨⲞⲨⲞ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲐⲂⲈ ⲠⲈϤⲤⲀϪⲒ.

Inglés

and many more believed because of his own word;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ϦⲈⲚ ⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲄⲀⲢ ⲦⲈⲚⲈⲘⲒ ⲞⲨⲞϨ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲦⲈⲚⲈⲢⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲈⲨⲒⲚ.

Inglés

for we know in part, and we prophesy in part.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲞⲚ ⲀⲠⲀⲨⲖⲞⲤ Ⲓ- ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲞⲨⲘⲎϮ.

Inglés

so paul departed from among them.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲀⲖⲖⲀ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲈⲦϬⲒⲚϪⲞⲚⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦϤⲰϪⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲪⲀⲒ ⲚⲚⲈⲦⲈⲚⲤⲚⲎⲞⲨ.

Inglés

nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈⲐⲰⲘⲀⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀϤ ϪⲈ ⲠⲀϬⲞⲒⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲚⲞⲨϮ.

Inglés

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Copto

ⲔⲈⲔⲞⲨϪⲒ ⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞⲒ ⲀⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲖⲒⲚ ⲔⲈⲔⲞⲨϪⲒ ⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞⲒ.

Inglés

a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,093,963 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo