De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
실행하려는 프로그램이 텍스트 모드 프로그램일 때 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터 창 안에서 프로그램이 실행됩니다.
aktivieren sie diese einstellung, falls das betreffende programm im textmodus ausgeführt wird. dadurch wird das programm in einem terminalfenster ausgeführt.
고급 사용자들은 konqueror 창에 들어갈 수 있는 konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)
fortgeschrittene benutzer werden die konsole zu schätzen wissen, die sie in konqueror einbetten können (einstellungen - > terminal-emulator anzeigen).