Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
숨긴 운영체제의 생성 과정 작업을 완전히 종료
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
숨긴 운영체제의 생성 과정을 시작할 수 없습니다.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt는 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에서 부팅을 하지 않는 운영체제의 암호화를 현재 지원하지 않고 있습니다.
У дадзены момант truecrypt не падтрымлівае шыфраванне аперацыйнай сістэмы, якая загружаецца не з таго ж дыска, на якім яна ўсталяваная.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
숨긴 운영체제의 전체 생성 작업을 취소하시겠습니까?참고: 지금 취소하게 되면 이 진행 작업을 다시 시작할 수 없게 됩니다.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bsod 는 `` blue screen of death. ''의 약자입니다. pc의 에뮬레이션을 실행합니다. 운영체제의 여러 오류 메시지들을 시뮬레이트합니다. written by jamie zawinski.
"Сіні экран смерці" - адна з найпрыгожых эмуляцый збояў персанальных камп' ютэраў. Застаўка эмулюе экранныя паведамленні пра памылкі некалькіх не вельмі надзейных аперацыйных сістэм. Напісаная Джемі Завінскі (jamie zawinski).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
계속하기 전에 드라이브 문자를 파티션/장치에 할당해 주세요 (제어판 → 시스템 관리 → 관리자 도구 - 하드 디스크 파티션 생성 및 포맷)이것은 운영체제의 요구사항입니다.
Перш чым працягнуць, прысвойце падзелу/прыладзе літару дыска ('Панэль кіравання' > 'Адміністраванне' > 'Кіраванне кампутарам' - 'Кіраванне дыскамі').Заўвага: гэта патрабаванне аперацыйнай сістэмы.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
truecrypt가 시스템 드라이브의 실제 크기를 탐지하지 못해서 운영체제에 의해 보고된 크기(→ 이는 실제 크기보다 작을 수도 있음)가 사용됩니다. 또한 이 문제는 truecrypt의 버그가 아닙니다.
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: