Usted buscó: 찬 (Coreano - Birmano)

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
ဘုရားသခင်ကို အံ့ဩချီးမွန်းလျက် ဗိမာန်တော်သို့ ရောက်မြဲရောက်ကြ၏။

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
မာရိကလည်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း၏။

그 해 산 기 한 이 찬 즉 태 에 쌍 동 이 가 있 었 는
ဘွားချိန်စေ့သောအခါ၊ သူ၏ဝမ်း၌သားအမွှာ ရှိသဖြင့်၊

그 이 름 의 영 광 을 찬 양 하 고 영 화 롭 게 찬 송 할 지 어
နာမတော်၏ဂုဏ်ကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ချီးမွမ်းခြင်း၏ ဂုဏ်အသရေကို ပြကြလော့။

그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 찬 을 먹 을 수 없 으
သင်တို့သည် အတူစည်းဝေးကြသောအခါ၊ သခင်ဘုရား၏ ပွဲတော်ကို စားအံ့သောငှါ စည်းဝေးကြ သည်မဟုတ်။

그 에 게 노 래 하 며 그 를 찬 양 하 며 그 모 든 기 사 를 말 할 지 어
ထာဝရဘုရားကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ဆာလံ သီချင်းကို ဆိုကြလော့။ အံ့ဘွယ်သော အမှုတော်အပေါင်း တို့ကို ဟောပြောကြလော့။

감 사 함 으 로 여 호 와 께 노 래 하 며 수 금 으 로 하 나 님 께 찬 양 할 지 어 다
ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ သီချင်းဆိုကြလော့။ စောင်းတီး၍၊ ငါတို့၏ ဘုရားသခင်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုကြလော့။

그 리 하 시 면 내 가 주 의 이 름 을 영 원 히 찬 양 하 며 매 일 나 의 서 원 을 이 행 하 리 이
သို့ဖြစ်၍ နေ့ရက်အစဉ်အတိုင်း သစ္စာဝတ်ကို ဖြေခြင်းငှါ၊ နာမတော်ကို အစဉ်အမြဲ ထောမနာသီချင်း ဆိုပါလေအံ့သတည်း။

예 루 살 렘 아 여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 시 온 아 네 하 나 님 을 찬 양 할 지 어 다
အိုယေရုရှလင်မြို့၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း လော့။ အိုဇိအုန်မြို့၊ သင်၏ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းလော့။

여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူသော ကြောင့်၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ နာမတော်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုကြလော့။ ထိုသို့သော အမှုသည် တင့်တယ်လျောက်ပတ်ပေ၏။

또 가 로 되 ` 셈 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 가 나 안 은 셈 의 종 이 되
တဖန်ရှေမ၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။ ခါနာန်သည် ရှေမ၏ကျွန် ဖြစ်ပါစေ။

그 러 면 어 떻 게 할 꼬 ? 내 가 영 으 로 기 도 하 고 또 마 음 으 로 기 도 하 며 내 가 영 으 로 찬 미 하 고 또 마 음 으 로 찬 미 하 리
သို့ဖြစ်လျှင်၊ အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။ စိတ်နှလုံးနှင့်၎င်း၊ ဥာဏ်နှင့်၎င်း၊ ဆုတောင်းရမည်။ စိတ်နှလုံး နှင့်၎င်း၊ ဥာဏ်နှင့်၎င်း သီချင်းဆိုရမည်။

( 다 윗 의 시 ) 내 가 인 자 와 공 의 를 찬 송 하 겠 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 주 께 찬 양 하 리 이
ငါသည် သနားစုံမက်ခြင်း၊ တရားသဖြင့် စီရင် ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ သီချင်းဆိုပါမည်။ အို ထာဝရ ဘုရား၊ ရှေ့တော်၌ သီချင်းဆိုပါမည်။