Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
ug ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa kanila may upat ka mga pako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 생 물 의 왕 래 가 번 개 같 이 빠 르 더
ug ang buhing mga binuhat mingdalagan ug mingbalik ingon sa dagway sa usa ka pagkidlap sa kilat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 가 에 스 더 의 말 로 모 르 드 개 에 게 고 하
ug ilang gisugilon kang mardocheo ang mga pulong ni ester.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니
ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광 풍 이
kalayo ug ulan-nga-yelo, nieve ug inalisngaw; hangin sa bagyo, nga nagatuman sa iyang pulong;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
마 아 시 야, 빌 개, 스 마 야 니 이 는 다 제 사 장 이
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 소 리 를 천 하 에 퍼 치 시 며 번 개 빛 으 로 땅 끝 까 지 이 르 게 하 시
kuhaon ko ang akong kahibalo gikan sa halayo, ug ang pagkamatarung ipahinungod ko sa akong magbubuhat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 의 인 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 불 러 회 개 시 키 러 왔 노 라
wala ako maonhi aron sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala sa paghinulsol.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
하 만 이 모 르 드 개 가 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 함 을 보 고 심 히 노 하 더
ug sa nakita ni aman nga si mardocheo wala moyukbo, ni magtahud kaniya, unya si aman napuno sa kaligutgut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
모 르 드 개 가 알 고 왕 후 에 스 더 에 게 고 하 니 에 스 더 가 모 르 드 개 의 이 름 으 로 왕 에 게 고 한 지
ug kini hisayran ni mardocheo, nga maoy nagtaho niana kang ester nga reina; ug gisuginlan ni ester ang hari niana tungod sa ngalan ni mardocheo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 스 라 엘 왕 이 누 구 를 따 라 나 왔 으 며 누 구 를 쫓 나 이 까 ? 죽 은 개 나 벼 룩 을 쫓 음 이 니 이
kang kinsa ba mogula ang hari sa israel? kang kinsa ba ikaw magalutos? nagalutos sa usa ka irong patay, sunod sa usa ka pulgas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
게 르 손 자 손 의 회 막 에 대 하 여 맡 을 것 은 성 막 과, 장 막 과, 그 덮 개 와, 회 막 문 장 과
ug ang katungdanan sa mga anak nga lalake ni gerson sa balong-balong nga pagatiguman mao ang tabernaculo, ug ang balong-balong, ug ang tabon niini, ug ang cortina sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
ug nag-ingon, "ang panahon ania na gayud, ug ang gingharian sa dios haduol na; paghinulsol kamo ug tumoo kamo sa maayong balita."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 아 모 스 요, 그 이 상 은 나 훔 이 요, 그 이 상 은 에 슬 리 요, 그 이 상 은 낙 개
nga anak ni matatias, nga anak ni amos, nga anak ni nahum, nga anak ni esli, nga anak ni nague,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
ang tabernaculo, ang balong-balong niini, ug ang tabon niini, ang mga lugpit niini, ug ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: